Kaufmann Keramik.
Built from Figma.

Kaufmann Keramik makes ceramic tiles for tiled stoves, fireplaces and walls in Germany. Working with the client’s design agency, we turned a Figma design into a custom Shopify theme — a library of sections for glazes, projects, references and the manufactory story, in German and English.

CLIENT
Kaufmann Keramik
MARKET
Germany
PLATFORM
Shopify · custom theme on Dawn
SCOPE
Figma to Shopify, section library
LANGUAGES
German, English
Visit the live store ↗LIVE · CHECKED OCT 2026
shop.kaufmann-keramik.de
Kaufmann Keramik storefront built by Step-Media

RESULTS

15

custom sections, all edited in the theme editor

2

languages — German and English

0

page builders or section apps

THE BRIEF

Dozens of glazes.
One calm store.

Kaufmann’s range lives in its glazes — dozens of colours across several lines, for stoves and for wall objects.

The design came from Figma: an editorial look with a light serif display face, a geometric sans and no rounded corners anywhere. Our job was to build it so the team can add glazes, projects and references themselves.

FIGMA → SHOPIFYPP KYOTO + GTF GOOD SANSZERO RADIUSDE · EN

WHAT WE BUILT

A section library,
not a page builder.

Fifteen custom sections on a Dawn base, each with its own settings, so new pages are put together in the theme editor instead of being coded.

Every glaze, filterable by line

GLAZE LIBRARY

Every glaze, filterable by line

A swatch grid with tabs for each glaze line — Bast, Feeling, Parallel, Stone, Faces and more — plus a filter for glazes suitable for wet rooms.

References that sell the next stove

PROJECTS

References that sell the next stove

Project pages with galleries show finished stoves, tiles and walls in real homes and businesses.

DESIGN SYSTEM

Figma tokens in one foundation file

Fonts, spacing and container width are defined once and shared by every section, so the store stays true to the design.

PP KYOTO LIGHTGTF GOOD SANS0 PX RADIUS166 REM CONTAINER

SECTIONS

Built for the content they have

Each section matches a real content type, not a generic block.

GLAZESREFERENCESPROJECTSGALLERYQUOTESTEPSCONTACT

MANUFACTORY

The making-of, told in steps

A step-by-step section walks visitors through how each ceramic tile is made.

TWO LANGUAGES

German first, English ready

Every section is translatable, so both versions share one theme.

DEEN

MOBILE

Glazes,
in your pocket.

The swatch grid, glaze tabs and project galleries adapt to a phone without losing the calm, editorial layout.

Glazes, — mobile

04 — WHO WORKED ON IT

Leanid LiabetskiLEAD DEVELOPER · FIGMA TO SHOPIFYLeanid Liabetski

STACK

SHOPIFYDAWN · CUSTOM THEMEFIGMA → LIQUID15 CUSTOM SECTIONSDE · EN
★★★★★

“Leo really did a great job! Very happy with the result and his work. Awesome communication, quick revisions and reliable delivery. He even added sections that we discussed after starting the project. Had a blast working with him. Will come back for upcoming projects.”

formatzwei · design agencyGERMANY · FIGMA → SHOPIFY · 13 DAYS

NEXT CASE

Daily Dose

Open the case →